En 1974, Bruno Monsaingeon révèle aux Européens la personnalité et le talent du pianiste canadien Glenn Gould. Aujourd’hui entièrement restauré, ce documentaire est disponible en 4 volets. Ce chapitre met l’accent sur les enregistrements en studio. Gould lève le voile sur l’une de ses plus grandes préoccupations, à savoir la relation entre la musique et la communication de masse, et plus précisément entre la musique et les techniques modernes d’enregistrement. Il démontre aussi sa polyvalence et son professionnalisme, tandis qu’il jongle entre le clavier, les tables de montage et de mixage et même les micros.