CHOC DE L’ANNEE 2004

Photo ci-contre, de gauche à droite : Eric Saldinger (Idéale Audience International), Bruno Monsaingeon, Piotr Anderszewski.

Le DVD « Piotr Anderszewski joue les Variations Diabelli », édité par Idéale Audience International en partenariat avec Virgin Classics, s’est vu décerner le 13 décembre un Choc de l’Année 2004 dans la catégorie DVD par le Monde de la Musique. Le réalisateur Bruno Monsaingeon était accompagné de Piotr Anderszewski pour recevoir cette récompense, qui s’ajoute à celle reçue il y a quatre ans pour le CD du même enregistrement, également édité par Idéale Audience International. Ils étaient accompagnés sur le podium par Eric Saldinger, Responsable des Editions à Idéale Audience International et par Alain Lanceron, Directeur du label Virgin Classics.

Les variations Diabelli, ce chef d'oeuvre de la variation, fut écrit de 1819 à 1823 avec de fréquentes interruptions (composition à la même époque de la Neuvième Symphonie). En 1819, l'éditeur compositeur Anton Diabelli demande à plusieurs compositeurs autrichiens d'écrire chacun une variation sur une valse dont il est lui-même l'auteur, se proposant de publier l'ensemble comme oeuvre collective du Vaterlandlischer Küntslerverein, "Union des Compositeurs nationaux". Outre Beethoven sont sollicités Czerny, Schubert etc. En 1923, Diabelli publie à Vienne deux volumes : le premier entièrement consacré à Beethoven, le second aux autres participants. En effet, malgré une première réaction de refus, Beethoven s'est finalement piqué au jeu, et revenant constamment à ses Variations comme à un délassement, compose l'oeuvre monumentale que ni Diabelli, ni lui-même n'avait sûrement envisagée : 33 variations au lieu d'une ! Le titre original porte la mention de Veränderungen : changement, transformation, altération, mutation.

Décrit par Pablo Galonce comme « un film qui, bien plus qu’un complément, est une œuvre à part entière, un modèle de ce que l’image peut apporter à la compréhension d’une œuvre musicale. » (Le Monde de la Musique, décembre 2004), « Piotr Anderszewski joue les Variations Diabelli » est l'un des documentaires musicaux les plus originaux d'Idéale Audience, qui s'affirme depuis une douzaine d'années comme l'un des leaders de ce type de productions. Conçu dès l'origine par les producteurs et le réalisateur auteur du film, Bruno Monsaingeon, pour être décliné sur plusieurs médias (télévision, CD, vidéo), ce projet unique et coûteux est désormais l'objet d'une édition DVD qui lui fait entièrement justice, signée Idéale Audience International.

Produit et réalisé en 2000 en plusieurs versions à Lugano, en Suisse italienne, pour un budget avoisinant les 300,000 euros, "Piotr Anderszewski joue Les variations Diabelli" propose au spectateur l'exploration d'une oeuvre les plus singulières du répertoire classique, jouée par l'un des jeunes pianistes les plus doués de sa génération. Le film de l'interprétation de l'oeuvre est précédé d'une séquence de conversation-explications illustrées, où l'interprète livre son analyse passionnée de l'oeuvre, pour aboutir à un programme de quatre vingt six minutes.

Le DVD comporte des pistes audio 5.1 aux formats Dolby Digital et DTS mixées à partir des éléments séparés issus des enregistrements originaux. Il est agrémenté d’un livret dans lequel Bruno Monsaingeon détaille la technique de réalisation toute particulière utilisée pour produire le film. Ce titre est diffusé depuis octobre 2004 par EMI Records dans le monde entier.